04/08/2020

世衛總幹事表示,新冠病毒疫苗的開發工作正在進展當中,但是他仍然敦促全球保持警惕。
世界衛生組織(WHO)總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)表示,雖然對抗2019冠狀病毒病(COVID-19)的疫苗是有可能被研製出來的,但是亦有可能永遠實現不了。

譚德塞在瑞士日內瓦的一個新聞簡報會上表示:「目前並不存在『銀子彈』(silver bullet,比喻徹底解決問題的利器,意指『殺手鐧』),而且可能永遠都不會有。」

譚德塞呼籲全世界人們遵守各項防疫措施,包括保持社交距離、洗手以及戴口罩等:「這一切都要做。」

目前,全球已錄得超過1800萬宗2019冠狀病毒感染病例。死亡人數為68.9萬人。這兩項數據均由美國的約翰·霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計。

肺炎疫情:中國派員助香港大規模檢測
肺炎疫情:英中兩項新冠疫苗試驗獲重大進展
BBC獨家調查掌握文件,顯示伊朗隱瞞死亡數字
譚德塞在日內瓦的世衛總部表示,疫苗工作正在進展當中。

「有一定數量的疫苗目前正處在第三階段臨牀測試,我們所有人都希望能有一定數量的有效疫苗,幫助避免人們受感染。」

不過,目前這一刻並沒有「殺手鐧」存在,「而且可能永遠都不會有,」譚德塞警告說,「現在,阻止爆發就取決於公共衛生和疾病控制的一些基本措施:檢測、隔離和救治病人,還有追蹤和隔離他們的接觸者。」

葡文相關報導
https://oglobo.globo.com/sociedade/bala-de-prata-contra-covid-19-pode-nunca-existir-diz-oms-24563888?

新聞來源
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-53647179?

#巴西 #新冠狀肺炎 #COVID_19